Translate

domingo, 14 de diciembre de 2014

Tu Sonrisa Andaluz

Última Parte de la Trilogía de ErisedTu Sonrisa AndaluzHas dado vida a mis muertos versosrodeados de tus ojos, criados en en la orilla del verano,que con sus esencias, los hicieron universosdejando tierra de amanecer a mi corazón cano.Ausente amor, has traído a mis cuatro paredes un techoprecipitando como la lluvia de agosto, que de las nubes huye, esparciéndose “desi-gualmente” en mi alma para hidratar mi pechomientras que tu sonrisa de invierno...

lunes, 8 de diciembre de 2014

I see echoes of your eyes in my rhymes

Erised Trilogy Part TwoI see echoes of your eyes in my rhymes I see stolen words from lifeand whispered to the wind to reach you.I see remorses, sweet and detuned melodies, to remind me to forget you not. I see dreams, they never stops to close his eyes,drawing your face tirelessly,using my chest like it was a “glossy paper”and my soul like it was a “grease pencil” I see fears escape with no reasoning,disrobing me of certainties,...

domingo, 7 de diciembre de 2014

Erised (EN_Version)

Erised's Trilogy Part OneErisedErised, to my wings ask your heart;and so walking between your blue iris,and the blue sky border,(that) I'd weaken, forever, blue from my eyes.Erised, to my heart need your smile,for sealing the wind and floating between silence and visible,leaving behind me this incessant sandorphan of oceans,that targets and yellows my heartbeats every time.Erised, to my soul need your sunto undress her from autumn disguiseto cover,...

sábado, 6 de diciembre de 2014

Erised (IT_Version)

 (Prima Parte della Trilogia di Erised)ErisedErised, per il mio cuore occorrono i tuoi occhi,e così camminare nell'azzurro del tuo iride,come se fosse un arcobaleno, tanto fuori dal confine azzurro del cielo, che "sbiadirei" per sempre, l'azzurro dal mio cuore;accarezzando gli astri e ricordando alle stelle:che in carne ed ossa, sto brillando lì con loro.Erised, per le mie ali occorre il tuo amore;per sigillare il vento e galleggiare...

viernes, 5 de diciembre de 2014

Hay ecos de tus ojos en mis versos

 Segunda Parte della Trilogía de ErisedHay ecos de tus ojos en mis versosHay palabras robadas a la vida y susurradas al viento para llegar hasta ti.Hay remordimientos, dulces y desafinadas melodías, para recordarme de no olvidarte.Hay sueños, que no paran nunca de cerrar sus ojos, dibujando tu rostro incansablemente,utilizando mi pecho, como fuera un "papel satinado" y mi alma, como fuera un "lápiz de grasa".Hay miedos, que se escapan de la...

Ci sono echi dei tuoi occhi nei miei versi

                                           Seconda Parte della Trilogia di Erised                                          Ci sono echi dei tuoi occhi nei miei versi Ci sono parole rubate alla vita e sussurrate al vento,per farle...

martes, 2 de diciembre de 2014

Apps kills Internet

Las 'apps' estan matando la web.Es una triste pero verdadera realidad. Pasamo mucho más tiempo en apps que en la web. Si el objetivo de la web era compartir información, experiencias, estilos de vida, acortar distancias etc etc etc... ahora hacemos las mismas cosas con las apps."En los teléfonos, el 86% de nuestro tiempo se dedica a aplicaciones, y sólo un 14% a la web" según la empresa Flurry.Parece bastante normal que los usuarios prefieren apps a web:vivimos en mundo en plena evolución, donde el dinamismo es la palabra clava, y lo que se refleja...

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Quegli Occhi

Quegli occhiQuegli occhi, ormai distanti dal mio cuore, ormai distanti dal nostro passato,recitano ricordi abbandonati,  recitano sogni emigrati, recitano speranze mai salpate,recitano parole oramai silenziose.Quegli occhi, ormai promiscui di sentimenti, han perso il loro profumo per il mio olfatto,han perso quelle ragnatele che mi catturavano, han perso quel fugace colore che annaffiavano i miei giorni, han perso quelle...

Esos ojos

Esos ojosEsos ojos, ahora ya distantes de mi corazón, ya distantes de nuestro pasado,recitan recuerdos abandonados, recitan sueños emigrados, recitan esperanzas nunca zarpadas, ahora ya, recitan palabras silenciosas. Esos ojos, ahora ya, promiscuos de sentimientos, han perdido su perfume para mi olfato, han perdido esas telarañas que me capturaban, han perdido ese fugaz color de esperanza que regaban mis días, han...

lunes, 17 de noviembre de 2014

Sometimes D.

Sometimes D.Sometimes I hear the wind whisper your name.Sometimes I feel the sun cannot warm my skin how your eyes do it.Sometimes the flame of my heart is so turned off that only you can give him a smile like a spark to recover that fire lost.Sometimes your absence let the time go so fast to turn yellow, like the pages of a book, my dreams and "graying" my heart.Sometimes I feel the light of your face will never leave the dark corners of my soul.Sometimes,...

Lost Fragments

Lost Fragments I've seen an unpaved road, "floods" by strident noises my dreams. I've seen an inevitable identity, carefully placed on thinness of your promises. I've seen a debt and how it has reduced the certainties of our love into an endemic malaise. I've seen a summer become fall with the same speed that the eye of sky warms you in a summer day. I've seen many economics hit men mistreat people's hearts through the interests. I've...

A volte D.

A volte D. A volte sento il vento sussurrare il tuo nome.A volte sento che il sole non riesce a scaldare la mia pelle come fanno i tuoi occhi.A volte la fiamma del mio cuore é cosi spenta che solo un sorriso tuo puo ridargli quel fuoco smarrito...A volte la tua assenza lascia che il tempo vada cosi rapido da ingiallire come pagine di un libro i miei sogni ed "ingrigire" il mio cuore.A volte sento che la luce del tuo viso non abbandonera mai gli angoli...

sábado, 15 de noviembre de 2014

Fragmentos Perdidos

Fragmentos PerdidosHe visto caminos sin asfalto "inundar" de ruidos estridentes mis sueños.He visto una inevitable identidad ponerse con cuidado en la delgadez de tus promesas.He visto una deuda reducir las certidumbres de nuestro amor a endémico malestar.He visto un verano convertirse en otoño con la misma rapidez con que el ojo del cielo te calienta.He visto sicarios económicos maltratar a través de intereses los corazones de las personas.He visto...

Fleeting and Everlasting

Fleeting and EverlastingIf life are two days then the love is a summer morning. and although, always is not apt for everyone sometime the love survive two days and one summer night Fleeting and Everlasting (EN_Version) - (c) - Danubio Blackhood...

Fugace ed Eterno

Fugace ed EternoSe la vita sono due giorniallora l'amore é una mattina d'estate.E se bene, il per sempre non é adatto per molti a volte l'amore dura due giorni eduna notte d'estate.  Fugace ed Eterno (IT_Version) - (c) - Danubio Blackhood...

Se potessi...

Se potessi...Se potessi affittare alla tristezza un angolino della mia anima dove non possa assediare i miei sorrisi quando non sei con me.Se potessi avere un pizzico di cielo dove rifugiarmi, fuggendo dai tuoi occhi, allontanando quel tuo volto che sequestra il mio petto ogni volta che s'incrocia con il tuo iride.Se potessi misurare i miei sogni  senza che questi possano usurpare le tue ragioni e senza dare alibi alla...

D.

D.Chiudo gli occhi e t'afferroma il cuore é tristeé solo un altro sogno insonne.Apro gli occhi e ti perdoil tempo avanza lentamenteil cuore si ferma rapidamente D (IT_Version) - (c) - Danubio Blackhood...

D.

D.I close my eyes and I grab youbut the heart is sadit is another insomnia dreamI open my eyes and I lose you.The time walks slowlythe heart stops quickly  D. (EN_Version) - (c) - Danubio Blackhood...

Ghosts or Beings

Ghosts or BeingsSometime you must stop chasing ghosts.Sometime you must move forward for avoiding to be a ghost.Fantasmas o SerA veces debes parar de perseguir fantasmas.A veces debes seguir para adelante para evitar ser un fantasma.Fantasmi o EssereA volte devi fermare di perseguire fantasmi.A volte devi andare avanti per evitare di essere un fantasma. Ghosts or Beings - (c) - Danubio Blackhood...

D.

D.Cierro mis ojos y te agarropero el corazón es tristees otro sueño insomnioAbro  mis ojos y te pierdo.El tiempo camina lentamenteel corazón se para rapidamente D. - (c) - Danubio Blackhood...

Si pudiera

Si pudiera...Si pudiera alquilar a la tristezaun rinconcito de mi almadonde no asedie mi sonrisacuando no estas aquí conmigo.Si pudiera tener una pizca de cielo donde refugiarme,huyendo de tus ojos, alejando ese rostro tuyo,que secuestra mi pecho cadavez que me cruzo con tus iris.Si pudiera medir mis sueños,sin que ellos puedan usurpar tus razonesy sin que den alibis a mi mentepara hacerte revivir una y otra vez en mí corazón...Si pudiera amartesin...

Frammenti Persi (IT_Version)

Frammenti PersiHo visto strade senza asfalto "inondare" di rumori stridenti i miei sogni.Ho visto un invisibile identita adagiarsi nella magrezza delle tue promesse.Ho visto un debito ridurre le certezze de nostro amore a endemico malessere.Ho visto un estate convertirsi in autunno con la stessa velocita con cui l'occhio del cielo ti scalda.Ho visto sicari economici malmenare con interessi i cuori delle persone.Ho visto la rugiada sgorgare dai tuoi...

Fugaz y Eterno (ES_Version)

Fugaz y EternoSi la vida son dos días, entonces el amor es una mañana de verano.Y si bien, el para siempre no es para todos, a veces el amor dura dos días y una noche de verano.  Fugaz y Eterno - (c) - Danubio Blackhood...

La vita è una rugiada di rugiade in ragnatele (IT_Version)

La é una rugiada di ragnateleA volte apprendiamo che la vita non è una semplice scatola di cioccolatini ma una complessa ragnatela. Tutte quelle tele setose sono i nostri cammini e benché si incrocino tra loro, a volte, sono impercettibili agli occhi, al cuore pero no alla nostra anima. È come quando stai con la tua anima gemella e conosci “quella ragazza o quel ragazzo” che il tempo non rimuoverà più dal tuo cuore. E quando...

viernes, 14 de noviembre de 2014

Life is a dew of dews in spider webs (EN_Version)

Life is a dew of dews in spider websSometimes we learn that life is no a simple chocolatine’s box but a complex spiderweb.His silkiness webbing are just like our paths. They’re so thin that sometimes, even if, they interbreed between them, we don’t notice them because they imperceptible to our eyes and heart but not for our soul.It’s just like when we get our”soulmate” and we know someone else, that girl o that boy, that the time won’t remove...

Wikipedia

Resultados de la búsqueda